ارسال و دریافت data در php

سلام و وقت بخیر بنده دانش آموز php هستم و برای یک پروژه ساده چندتا سوال برام پیش اومد…

قراره برای هاست بنده یک سری اطلاعات json فرستاده بشه و من با استفاده از این اطلاعات کارت هایی رو پر کنم. با نحوه استفادش آشنا هستم اما چطور اطلاعات را دریافت کنم و در پوشه public_html قرار دهم به مشکل خوردم.

بعد از این مورد باید بر اساس اطلاعاتی که دریافت کردم فرضا یک id بخصوص از یک هاست دیگه یک عکس مرتبط را پیدا کرده و در صفحه php فراخوانی کنم و نمیدونم چطور باید انجامش بدم.

این دو مورد که به اتمام رسید باید سایت به شکلی باشه که هروقت اطلاعات فرستاده شد خودکار یک کارت html درست کنه و اطلاعات همراه با عکس رو به کاربر نشون بده.

اگر امکانش هست که به صورت تایپ توضیح بدین و یا یک ویدیو آموزشی رو معرفی کنید. مرسی از وقتی که گذاشتید.